.
.
Een maandje met vakantie en zie:
bij thuiskomst is het landschap radicaal veranderd:
tussen de kraters liggen plassen vertrouwen, erin
rookt loyaliteit nog wat na. Niet lang; genoegdoening
staat op springen. Vriendschap is verdwenen
in de mist, en liefde balanceert aan de
overzijde van het ravijn op het randje
van één van haar twee afgronden.
Dichterbij hangt aan een zijden draadje - trouw -
gemakzuchtig.
.
.
Badlands through the eyes of a pessimist
One month of holiday
and see, how when arriving home
the landscape has radically changed:
between hit craters pools of trust lie in quiet motion
embedding loyalty still smoking afterwards;
Not for long: demanding satisfaction
is on the verge of explosion, friendship
has disappeared in the mist whilst love
balances above the abyss on the verge of
the other side of two precipices
More closer hangs from a silken thread - faithful - laziness
.
.
