Lussen

als liefde, of  Meer dan een klare lijn

tanka's 154/155 van 365

Haar vloeit als honing

van een albasten huid geurt

liefde tegemoet

De ongenaakbare hals

beschermd en afgeschermd

Haar blik afgewend

van hem die aanraken wil

Door vingertikken

onaantastbaar geworden

geen wipneus om te kussen

zijdeschildering Ans van der Bruin 2011

Hair flowing honey-

like over alabast skin

love secretly hidden

protected and fenced through

more than jewellery

Her sight averted

and diverted from his touch

fingertips cannot

kiss an unapproachable

no-tip-tilted nose ever